可惜我没在
临近小组课题截止日期,宁北突然跑到林今昭房间,把手机往桌上一摔,就开始大骂特骂。刚睡醒不久的林今昭满头雾水,以为自己干了什麽对不起她的事。反应过来才发现,她在骂祁棋。林今昭头痛地揉了揉脑袋,拿起手机看看到底又搞出了什麽幺蛾子。早在最开始分工的时候,大家已经洞察到这位想要搭便车,给他分了最简单的任务——简单的项目介绍,加上最後的总结。但他不知道是没有听还是看不懂,前言洋洋洒洒AI出了上千字,并很骄傲地说:“哎呀,我把你们每个人的part都提到了,放心我肯定想得比你们深。我真的是干了好多的活儿,累死了。”“好了你别看了,你听我跟你讲,我要气死了。”宁北抽走了她的手机,林今昭只得被迫听她努力压着脏字的复述。“今早他终于在群上发了改的部分,估计他英文翻译用的还不是deepl(翻译软件),整个语序语法都不太对。哦,这不是重点,我就问他,他负责的总结部分在哪。他他爹的。。。”宁北深呼吸了一口气,学着祁棋吊儿郎当的说话语气,“总结?让我来总结吗?我能怎麽总结?你们总结好我复制上去不就可以了?哎呀我其他课都是这样糊弄上去的啦,你们就是还年轻,要求那麽高做什麽,累自己又累别人。”林今昭抽抽嘴角,“很符合他的人设,毕竟他总是说‘我跟你们讲,我的英语是最烂的,可是我没小组作业都能拿A欸,所以你们信我的总没错,不用那麽认真的啦’。”“没错!”宁北猛地拍了下她,“你学得好像!我差点吐了!”纸巾被不知道哪儿冒出来的风吹翻了一个面。“。。。。。。”林今昭无语,“谢谢你哈,不需要这个夸奖。”人在无语到极致的时候是会笑的,林今昭打开从turnitin上导出的文件,开头便是满目的蓝色,AI占比处标了太太的25%。她和宁北对视一眼,都从彼此眼中看到了愤怒和崩溃。林今昭:【@祁棋,ai25%,而且你英文很多语序都错了。】祁棋:【你们都用deepl吧?不能用那个,那个翻译太专业了,…
临近小组课题截止日期,宁北突然跑到林今昭房间,把手机往桌上一摔,就开始大骂特骂。
刚睡醒不久的林今昭满头雾水,以为自己干了什麽对不起她的事。
反应过来才发现,她在骂祁棋。
林今昭头痛地揉了揉脑袋,拿起手机看看到底又搞出了什麽幺蛾子。
早在最开始分工的时候,大家已经洞察到这位想要搭便车,给他分了最简单的任务——简单的项目介绍,加上最後的总结。
但他不知道是没有听还是看不懂,前言洋洋洒洒AI出了上千字,并很骄傲地说:“哎呀,我把你们每个人的part都提到了,放心我肯定想得比你们深。我真的是干了好多的活儿,累死了。”
“好了你别看了,你听我跟你讲,我要气死了。”宁北抽走了她的手机,林今昭只得被迫听她努力压着脏字的复述。
“今早他终于在群上发了改的部分,估计他英文翻译用的还不是deepl(翻译软件),整个语序语法都不太对。哦,这不是重点,我就问他,他负责的总结部分在哪。他他爹的。。。”
宁北深呼吸了一口气,学着祁棋吊儿郎当的说话语气,“总结?让我来总结吗?我能怎麽总结?你们总结好我复制上去不就可以了?哎呀我其他课都是这样糊弄上去的啦,你们就是还年轻,要求那麽高做什麽,累自己又累别人。”
林今昭抽抽嘴角,“很符合他的人设,毕竟他总是说‘我跟你们讲,我的英语是最烂的,可是我没小组作业都能拿A欸,所以你们信我的总没错,不用那麽认真的啦’。”
“没错!”宁北猛地拍了下她,“你学得好像!我差点吐了!”
纸巾被不知道哪儿冒出来的风吹翻了一个面。
“。。。。。。”林今昭无语,“谢谢你哈,不需要这个夸奖。”
人在无语到极致的时候是会笑的,林今昭打开从turnitin上导出的文件,开头便是满目的蓝色,AI占比处标了太太的25%。她和宁北对视一眼,都从彼此眼中看到了愤怒和崩溃。
林今昭:【@祁棋,ai25%,而且你英文很多语序都错了。】
祁棋:【你们都用deepl吧?不能用那个,那个翻译太专业了,容易直接识别成AI。】
林今昭:【那难道你的部分现在不是全都是蓝色吗?】
那头沉寂了一分钟,约莫是去看文件了。林今昭两人盯着手机屏幕,希望他能有忏悔之心,没想到他理直气壮地来了句:【是的啊。】
林今昭:【改啊!】
祁棋:【要不我删一点。】
林今昭:【你就不能改一下语序?】
祁棋:【行,那我用有道把这个再翻译一次吧。】
林今昭丢掉手机,绝望地闭上眼。
没救了。
小组作业就这点不好,遇到无法沟通的队友,任务压力就会转移到自己身上。
不仅是在小组作业里,在社会工作时亦然。
宁北询问她的意见,要不要发邮件给教授告知情况。
林今昭沉默了会,摇了摇头,她说:“至少不是现在。”
她摸不清教授的风格,有的教授能够理解——世界上就是存在无法合作无法沟通的人。而有的教授会认为,小组成员们都缺乏团队沟通意识,不仅无法换组员,还会给教授带来不好的印象。
“等我们Pre完,pdf交上去了。再发邮件跟教授沟通情况吧,至少不要在看我们项目之前,就给教授留下不好的印象,拖累其他人。”
“希望教授明事理。”宁北诅咒道,“给他挂科!”
林今昭不得已接下了祁棋的活,幸而他的任务本来就不重,不需要耗费太多的时间。
沈岁桉电话打进来的时候,林今昭正把键盘敲得啪啪响。
“林今昭。”沈岁桉喊她,声音里带着点小委屈,“你最近那麽忙吗?”
林今昭可什麽都没听出来,她盯着电脑屏幕,隔了几秒大脑才理解了沈岁桉在说什麽,“忙死了!期末月能不忙吗?”
“。。。你键盘要敲坏了,轻点。”
“对我来说是白噪音,消气。”林今昭停下打字,忍不住吐槽,“不知道你还记不记得,反正就我们小组作业有个男的,我们彩排演讲时,他来了句‘可以用中文吗?’我说你上台也用中文吗?真的很离谱欸。”
发泄口一打开,林今昭便叽里咕噜说了一大堆,沈岁桉在电话那头静静地听着,时不时附和一两句。
等她把自己说渴了,停下之後,听到那边一声轻笑。
沈岁桉用很柔和的嗓音说:“有没有消消气?难得见你说那麽多话。”
林今昭拿起杯子的手顿了顿,轻轻嗯了声。
“可惜我没在。”
林今昭笑道:“你在又咋样?”
那边停顿了下,似在思考,“揍他?”