进了办公室後,看着义老师笑盈盈的脸,温淼的心里松了一口气。
看她这样子,不像是审核没有通过。
果不其然,义老师在见到了她後的第一句话就是:“温淼,有个好消息。”
“出版社把你的翻译稿件审核一遍之後没有发现什麽问题,还夸你翻译得流畅又雅致,下次有机会还找你。”
闻言,温淼露出了笑。
“那就好,我还担心会不通过呢。”
义老师嗔了她一眼:“哪能呢,我们专业的老师可是一一核对过的,都夸好呢,能有什麽大问题。”
说着,她将一张单子拿了出来,递给温淼道:“这是出版社开具的稿费通知单,你拿着去京市出版社的财务部门取钱就行。”
温淼看了一眼,稿费通知单上明确写好了稿酬,每一千字支付五块钱的报酬,此外还多出来一百块,是国家扶持项目下来的补贴。
加在一起有七八百块钱,耗时十个月左右,平均下来每个月也就七八十,虽然比不上季白青在实验室开的工资,但温淼也很满足了。
义老师见她盯着稿费通知单看,多解释了一句:“现在没有恢复印数稿酬,所以少一点也是正常的,而且你第一次翻译这麽多内容,速度慢一点很正常,习惯之後,速度就会慢慢赶上来的,以後的稿费就多了。”
温淼点了点头:“这段时间麻烦老师你们了,多谢义老师。”
义老师摆了摆手:“这麽客气干什麽,行了,你先回去吧,以後还有项目我再和你说,你和林春晖这次真的是给我们专业长脸了啊,等你们翻译的书出版了,我买两本,逢人就说这是我学生翻译的。”
温淼有些不好意思:“这还是多亏了老师的教导,那老师我先回去了。”
她出了办公室,正准备下楼,却在走廊和人错身的时候被人重重撞了一下。
手上拿着的稿费通知单随之落在了地上,温淼皱着眉,捂着发疼的左肩揉了揉,蹲下身想要将单子捡起来。
然而有个人却比她更快,两根手指拈着单子看了一眼,看清楚上面的内容後,面色不大好,随後手指一松,单子被他扔垃圾似地轻飘飘地落下。
卫时务阴阳怪气道:“哟,这不是我们未来的大翻译家,终于拿到稿费了?”
“也对,这点钱对你来说应该也是巨款了,恐怕你就指望着这点过活呢,真不知道是怎麽被老师选上的。”
温淼站直身体,终于看了他一眼。
“你刚才撞了我,道歉。还有,帮我把东西捡起来。”
温淼走路都快要贴墙走了,不可能是她主动凑上去的。
卫时务听了她的话後,不屑一笑:“你是谁?我为什麽要听你的?”
“我是谁不重要,重要的是你撞了我,我是受害者,你需要向我道歉。”
卫时务双手抱胸,态度傲慢:“我不道歉你又能够怎麽样?”
温淼看着他,後知後觉意识到了和季白青在一起之後自己的脾气确实是好了不少。
至少在以前,从来没有人敢这样挑衅她。
她扯唇一个笑,一向明媚的桃花眼中沁着寒冰似的冷。
趁着卫时务没有反应过来,她想着以前温向荣交给她的护身招式,一脚干脆利落地踹向了对方的膝盖。
膝盖处猛地一疼,卫时务猝不及防遭受一击,不受控制地往前踉跄了一步,跪倒在地上。
温淼将稿费通知单捡起来,“没想到你不嘴上道歉是想要给我行个大礼,我就受下了,卫同志。”
“你!”
卫时务有些狼狈地擡头看着她,刚想要说什麽,女人就毫不犹豫地转过了身。
他气急败坏的声音在温淼身後响起:“我爸是部队的团长,我不会放过你的!”
温淼眼皮都懒得擡,只想要快点远离这个疯男人。
回到了宿舍,孙程程主动来问她手上拿着的是什麽东西,她们宿舍都知道温淼参与了翻译书籍的项目,温淼便如实开了口。
想了想,她道:“今天大家都有空吗?有空的话,我请大家去国营饭店吃个饭。”
其她人自然是拍手叫好,这是好事,更何况还能蹭一顿饭。
巧的是,中午到了国营饭店,刚坐下,孙程程凑近温淼对她道:“看到卫时务那个蠢货了,他怎麽还和义老师坐在一起?”
温淼往她所指的方向看了眼,卫时务他们那一桌一共有三个人,他丶义老师丶还有个国字脸的中年男人,大概是卫时务口中的团长爸爸,桌上摆着满满当当的菜,三个人吃都算浪费了。
她摇了摇头,表示不知道。
“你们想要吃什麽?我去点。”
将几个菜名记下来之後,温淼去柜台点菜。
给了钱票後,再坐回来的时候,义老师站起身来,明显是也看到了她们,便向她们走来。
“好巧啊,你们在这吃饭呢?”义老师对温淼使了个眼色。
想到那对父子,温淼敛眉,询问道:“老师,跟我们一起吃饭吧,刚好我们想要多点一个菜,但怕吃不完。”
其她人见状也都纷纷点头,“对啊,义老师,你就坐下吧。”
两桌离得并不远,温淼一眼就可以看到卫时务难看的脸色。
义老师对卫时务父亲开口:“卫同学爸爸,我这麽多学生在这,都是些小姑娘,我不放心,还是和她们一起吃饭吧,你们父子俩多吃点。”
卫时务父亲道:“义老师,这……那我家时务也想去翻译的事……”