笔趣阁

52 第五十二章（第3页）

**

杨雪意发誓以後不会给应昀吃哪怕一口海鲜。

当晚去洗澡，她的双腿都觉得快要发颤，走到浴室甚至用了比平时两倍的时间，简直像是拖着步子挪过去的。

好在睡眠质量弥补了过量消耗的体力，一觉睡到自然醒，因此第二天去公司加班赶工翻译一份核心期刊论文时，工作效率倒也很高。

虽说是周末，但作为翻译，偶尔赶急活时并没有明确界限的周末和工作日区分，医译行里除了杨雪意，其馀几个同事也在热火朝天地干活，就连许昕然也在会议室里开海外电话会。

等下午四点，杨雪意伸个懒腰，终于不辱使命完成了翻译初稿，此时再环顾四周，才发现其馀同事已经都回家了。

杨雪意刚起身打算走，结果许昕然也刚结束电话会，从办公室里走出来，恰好看到她。

“你还没走？”他脸上有点意外，随即笑了下，看起来心情大好，“那正好一起喝杯咖啡吧，我还得谢谢你呢。”

两个人就近去了楼下的咖啡厅，找了个落地窗的位置，许昕然很客气，除了咖啡，还点了份甜品。

他是真的要谢谢杨雪意：“本来我还在考虑怎麽去找孟澄云，没想到她先一步主动联系我了。”

许昕然笑了下：“她说她哥得到你很多照顾，很想谢谢你，那天没想到也看到我了，问了你以後发现我是你的老板，就试着联系了下我以前的号码，主动约我吃饭，说希望我能好好关照下你。”

说到这里，许昕然的表情变得温和：“这麽多年来，她换了号码，和我失去了联络，但我一直没换，就想着万一哪天她会找我。没想到她真的找我了。”

“说来说去，这还得谢谢你。”他看向杨雪意，“你和孟澄云的哥哥关系很好？”

关系一般，但睡一起……

杨雪意自然不能实话实说，只垂下视线：“还行吧。”

“孟澄云似乎特别崇拜她哥，几次话题都不断提到她哥，在我面前不停夸她哥，说她哥长得又帅身材又好头脑灵光，年纪轻轻就是骨科主治医生了。感觉要追她，最後得过她哥这一关。”

许昕然抿了抿唇：“你方便介绍我和她哥认识吗？帮我在他面前多说两句好话，你的话分量一定够。”

杨雪意生怕许昕然误会：“孟澄云夸张了，我也没多照顾她哥，就是正常的举手之劳，我和她哥也没那麽熟的，我在他面前夸你也未必有用……”

“可她说她哥和你是青梅竹马一起长大的，说你们感情挺好的，他哥对你应该挺看重的。”

杨雪意不知道孟澄云误会了什麽，但确实是言过其实太夸张了……

她对应昀哪有那麽大的影响力，最多撑死作为债主和房东，应昀再也不会像过去一样高高在上了，加上如今吃了苦，这男的确实接地气很多，人也变得温顺，眼神都变清澈了。

好在许昕然只是提了一嘴，并没有深究，也没想立刻落实的意思，只和杨雪意也正常聊了聊行业前景，话题也很快转移到工作上。

“对了，上次我说的药企出海，现在还真有一个机会，你有兴趣吗？”

许昕然对杨雪意完全没藏私：“端方生物你听过没？”

“创始人姓蒋，早年在美国留学，毕业後在美国FDA药审中心担任过资深评审员，十几年前回国创业，成立了医药公司，聚焦细胞和基因疗法，研发国産新药，目前研制的新药有一些已经获批纳入医保，公司现在寻求这几项药物的海外上市，在美国丶欧洲已经在开展不同剂型的III期临床试验了。”

端方生物？

杨雪意原本在上家外企药企工作时，便对这个名字有印象，记得因为这家公司新药的研发，大大降低了原本病人必须使用进口原研药的成本，让更多病人看得起病了。

只是……

“端方生物不是base在历城的公司吗？”

“是。”许昕然点了点头，“但蒋总目前把整个三期研发中心改到在荣市落地，也会成立专门的药品海外上市部，其中会有个翻译团队，需要招一位对医学英语熟练负责的人作为团队leader。”

“我前几年在美国一个医学行业论坛遇到过蒋总，一直和他有交情，他这两天联系我托我为他推荐人选。”

许昕然笑笑：“上次和你聊时你明显对这块很有兴趣，所以我就立刻想到了你。”

“因为是翻译团队的leader，一旦通过面试入职，收入会翻几倍，但是工作强度也大。目前端方生物有一批药物在专攻非洲市场准入，急需人手去处理申请文件，因此入职後需要先去那边驻派三个月。”

“蒋总年纪和我们父辈差不多大，挺有腔调的一个人，也是个传奇人物，年轻时为了能全身心扑在事业上，信奉单身主义，一辈子没结婚也没孩子。”

许昕然抿了口咖啡：“但人的心境毕竟会变，前几年他的父母先後去世，他受到很大打击。”

“那把年纪一下变回孤寡独身状态，一蹶不振严重抑郁，又检查出来有个恶性肿瘤动了场手术，做了化疗。”

说到这里，许昕然有些唏嘘：“结果蒋总还缠绵病榻呢，周围几个远亲家倒是像秃鹫闻到血味一样你争我斗，嘴脸难看，甚至有几个侄子已经摆出了未来端方生物主人的姿态，吃定他没有後代，化疗後也不适合生育，打定主意吃绝户继承他的股份了。蒋总那段时间也像是自暴自弃，很颓废。”

“当时坊间传闻都说端方生物不是要易主被人收购，就是会落入他那几个酒囊饭袋的远亲後辈手里走向衰落。”

许昕然讲到这里顿了顿，难掩眼中的佩服：“但没想到，不久前蒋总突然又重新燃起斗志了，大刀阔斧把远亲全部清理出了公司，现在大力在推进新项目，自己也会从历城搬到荣市居住办公。”

他看向杨雪意：“他是个很有行动力又很有能力的人，为人处世也很有一套。你要是能跟着他干，肯定会学到很多。”

和一般那些手下能干就不希望手下离开的老板不同，许昕然眼界宽广，愿意提携後辈，杨雪意的能力让他认可，他便不吝啬把更好的机会留给他。

“但要驻派一阵去非洲确实有些辛苦，而且目前说三个月，但最终到底要驻派多久，我也不能确定，你也知道新药上市是很漫长的，很可能三个月最终会变成半年甚至一年，你要接受这个岗位的话，肯定要有这个心理准备。所以最终看你，有意向的话，我可以给你推荐。你考虑下，一周之内答复我。”

许昕然晚上还约了孟澄云一起吃饭，因此没再逗留，看了看手表，便笑着和杨雪意告辞。

对许昕然给出的offer，杨雪意确实很感兴趣，她喜欢挑战，也知道翻译行业在未来势必面临更大的竞争，又要遭受AI的冲击，应该趁早寻找新的生长点，她其实不嫌去非洲辛苦，唯一让她迟疑纠结的是三个月的时间……

三个月的话，她和应昀就完了吧。

本来就不是正经恋人的关系，三个月，都够应昀认识新的恋人谈一场恋爱了。

尤其应昀平时看起来冷冰冰一个人，但其实完全不算清心寡欲，也不知道之前是怎麽忍当二十几年处男的。

更何况三个月还是乐观的预估，新药上市的坎坷杨雪意并非完全不了解，尤其在海外上市，更是受海外政-治环境以及法律法规的约束，变数非常多。

和应昀这段不清不楚关系的开始，或许是因为一时的冲动，然而时至今日，杨雪意也知道应昀至少对她的身体很满意，因此才能心照不宣维持和杨雪意的“互惠互利”。