少年文学>春往冬反迷惑失道的翻译 > 53 想你（第1页）
53 想你（第1页）
53想你
“李瑞冬！”晚自习原本鸦雀无声，後门旁男生冷不丁喊了一嗓子，吓得李瑞冬差点把笔掉了。他擡起头，男生示意他外面有人找，周五是自由晚自习，没有任课老师来盯，李瑞冬犹豫一秒，顶着班里零星回头的好奇目光起身出去。开门之前，他右眼皮跳了一跳，出去果然看见赵佳安。他微微皱眉，做贼似的回头看看，高二4班教室後门坏了关不严，他怕被人听去什麽，拽着她往楼梯间走：“有事？”赵佳安说：“想你。”李瑞冬冷笑一声。她会想他？不见得吧。要不是为了今晚那顿黄焖鸡，大概她也不会跑过来哄他。连黄焖鸡都比他重要。走廊灯光微弱，月光也是浅浅的。他们面对面站在楼梯间，监控死角没有人，李瑞冬垂眼看着她：“胃不疼了？”他自认这话足够阴阳怪气，赵佳安却好像完全没听出来。她认真点头说：“没事了。”李瑞冬眉头一皱：“你真胃疼？”一秒钟，他脑子里想了一大堆，傍晚在素菜窗口碰见赵佳安，她让他今晚去她家，因此他自然而然推想，她吃素是为了给黄焖鸡留肚子。虽然不理解大半夜吃什麽黄焖鸡，但赵佳安总有赵佳安的道理，後来她跟周啓说胃疼，他先入为主，也以为不过是随便扯个借口，现在听她说“没事了”才突然感觉不对劲。“你真胃疼？”李瑞冬有点不安，他上下打量着她，赵佳安眨眨眼，表情很空洞：“不是啊，假的。”“……”李瑞冬沉默变脸，转身：“我要去学习了。”手腕被她猛然拉住，赵佳安把他拽回来：“亲一下再走。”李瑞冬来不及反应，被她结结实实抵在墙上，瓷砖凉意透过衬衫，慢慢渗进脊梁骨，他的手指抓无可抓，心脏狂跳，觉得头昏腿软：“你……”赵佳安不说话，只是环住他的脖子。赵佳安很有本事。她总能让他一下子从不高兴变得高兴，又从高兴变得不高兴。遥远雷声隐没，空气闷而潮湿，李瑞冬撤离嘴唇，轻声说：“我晚上都没吃饭，现在好饿。”又说：“要下雨了，我没带伞。”“我有啊，”赵佳安说，“等晚自习结束，要是还下雨，我就来…
“李瑞冬！”
晚自习原本鸦雀无声，後门旁男生冷不丁喊了一嗓子，吓得李瑞冬差点把笔掉了。
他擡起头，男生示意他外面有人找，周五是自由晚自习，没有任课老师来盯，李瑞冬犹豫一秒，顶着班里零星回头的好奇目光起身出去。
开门之前，他右眼皮跳了一跳，出去果然看见赵佳安。
他微微皱眉，做贼似的回头看看，高二4班教室後门坏了关不严，他怕被人听去什麽，拽着她往楼梯间走：“有事？”
赵佳安说：“想你。”
李瑞冬冷笑一声。
她会想他？不见得吧。
要不是为了今晚那顿黄焖鸡，大概她也不会跑过来哄他。
连黄焖鸡都比他重要。
走廊灯光微弱，月光也是浅浅的。他们面对面站在楼梯间，监控死角没有人，李瑞冬垂眼看着她：“胃不疼了？”
他自认这话足够阴阳怪气，赵佳安却好像完全没听出来。她认真点头说：“没事了。”
李瑞冬眉头一皱：“你真胃疼？”
一秒钟，他脑子里想了一大堆，傍晚在素菜窗口碰见赵佳安，她让他今晚去她家，因此他自然而然推想，她吃素是为了给黄焖鸡留肚子。
虽然不理解大半夜吃什麽黄焖鸡，但赵佳安总有赵佳安的道理，後来她跟周啓说胃疼，他先入为主，也以为不过是随便扯个借口，现在听她说“没事了”才突然感觉不对劲。
“你真胃疼？”
李瑞冬有点不安，他上下打量着她，赵佳安眨眨眼，表情很空洞：“不是啊，假的。”
“……”
李瑞冬沉默变脸，转身：“我要去学习了。”
手腕被她猛然拉住，赵佳安把他拽回来：“亲一下再走。”
李瑞冬来不及反应，被她结结实实抵在墙上，瓷砖凉意透过衬衫，慢慢渗进脊梁骨，他的手指抓无可抓，心脏狂跳，觉得头昏腿软：“你……”
赵佳安不说话，只是环住他的脖子。
赵佳安很有本事。
她总能让他一下子从不高兴变得高兴，又从高兴变得不高兴。
遥远雷声隐没，空气闷而潮湿，李瑞冬撤离嘴唇，轻声说：“我晚上都没吃饭，现在好饿。”
又说：“要下雨了，我没带伞。”
“我有啊，”赵佳安说，“等晚自习结束，要是还下雨，我就来接你。”
