“是的。”
那个酒醉的青年开给卡罗琳讲述他知道的事情。
“前年我不是从罗马那边找了一批赝品吗,都是好品质,阿尔伯特找了人给这些赝品背书,然後,我和莫兰爵士负责看管这些东西。路易斯。莫里亚蒂找了些买家,全部是些脑满肠肥的主,那些人值得被骗。其中的一个傻瓜发现自己被欺骗了,居然中了私家侦探来调查,就是从那时候开始,福尔摩斯家的那小子就盯上了我们。”
卡罗琳握着牛奶杯。
“他们一路追我们。现在我们都行动不了了。”
“他们呢?”
“现在应该正在追击夏洛克吧,没有办法,他知道的太多了,假如,他和那个麦考夫要认真起来,事情就难办了。”
“和谈还是?”
“教授不想杀人,你知道的,那家夥的心肠不硬,虽然我觉得动手要强一些。杀了算了。”
“我也是。”卡罗琳说。
她眼珠一转。
“不如,我们去会一会福尔摩斯先生。”
“夏洛克。”
卡罗琳摇摇头。
“不是他,是更麻烦的那位。”
“不能贸然行动。”
“我知道,这不是找你商量嘛!”卡罗琳说。
醒酒汤来了。
卡罗琳等着对方恢复精力。她开始盘算着关于如何对付麦考夫的事情。
“卡罗琳,你还是个孩子,这些事情你最好不要掺和,真该死,我为什麽会告诉你这些。”
“好了。这不是你的错,是福尔摩斯的。你想一想,要不是他们,我们也不至于过着如此无聊的日子,你在小镇上驻守,我去修道院听着老神父讲经,多无聊啊,过去的日子才有趣,天南海北的跑,见识不同的人,眼下的日子是掐住脖子的手,我们要砍掉。”卡罗琳说。
“我也厌恶那对兄弟,可是,他们难对付,特别是那位麦考夫,他不太正常。”
“不太正常?”卡罗琳说。
“你观察过这家夥。”
卡罗琳仔细想了想,麦考夫是个精力旺盛的怪物,一整天都在工作,偶尔外出,就是个普通的文员。
“上班很认真?”
“他是不是时常外出。”
“是的,但很快会回来。”
“他一般只出去半小时,然後在这半小时里,他是去斩魔的。”
“这不可能,他看起来就是个小白脸。”卡罗琳说。
“然而,并不是,莫里亚蒂小姐。他更危险。麦考夫的社会关系复杂,他背後的势力盘根错节,本人也是个不稳定的因素,他有很多重面具,卡罗琳。”
“就连神都有弱点,他也有,我知道这家夥的弱点是什麽。他看不起比他弱小的人。”
“卡罗琳,不要,等威廉回来。”
卡罗琳叹了一口气。
“他什麽时候会回来。”
“我们已经出手了。卡罗琳放心吧。”