笔趣阁

少年文学>在16世纪初的英文 > 第3章(第1页)

第3章(第1页)

还有王后的领地收入。拜托!王后才是布列塔尼公国的女公爵,就是国王也不过是代替王后治理布列塔尼公国而已,哪里有这个资格克扣王后身为布列塔尼真正的所有者应有的权力和收入?!身为贵族,特别是侍奉国王和王后的贵族,连这起码的常识都没有吗?不过是为了讨好那个女人,故意散播这样的话罢了。安妮·德·皮瑟勒房间附近的贵族和侍女们为什么会时不时地把这种话挂在嘴边,到底谁在背后推波助澜,显而易见。这种两面三刀的女人,也难怪国王的母亲,萨伏伊的路易丝殿下那么讨厌她。宫廷游戏规则一迪雅娜满肚子的气回到阁楼上,没错,是回到阁楼上。一想到这个,迪雅娜心中就有气。作为国王的情妇,安妮·德·皮瑟勒要什么有什么,就连来了个不知道哪里钻出来的亲戚,也能有一间正经的房间。反而是王后的房间,数量比安妮少不说,连招待客人的房间都没有,只能让人住在阁楼上!天知道!只有女仆才会被安排住在阁楼上!别说是各国王宫,就是贵族城堡也如此!哪怕是平民出身的侍女,也应该有一间体面的房间!偏偏她的女主人,出嫁前是法兰西最尊贵的公主殿下,出嫁后是法兰西无可争议的王后殿下,却连一间待客的客房都没有!一想到这里,迪雅娜就怒火中烧。她极力平息着几乎汹涌而出的怒火。阁楼的房间是给城堡里的女仆们准备的,本来就小,而这间因为靠近尽头,还要小一点,塞进去一张小小的单人床、一张简易桌子、一张靠背椅后就没剩多少空间,以致于王后的侍女们不得不站在门外的走廊里。看到迪雅娜来了,这些贵族侍女们不得不提起裙子,尽量贴近墙壁,为迪雅娜腾出一点空间。没办法,阁楼上的走廊实在是太窄了,不这么做,迪雅娜根本就走不过过去。走到门口,还没来得及开口,迪雅娜就听到她的女主人,坐在椅子上的王后克洛德对客人道:“所以,您不叫路易·威登?”迪雅娜一愣。她知道这个名字。这个名字用金属铭牌被打在那两只箱子上,大家都以为,它就是这个黑发黑眼的客人的姓名。“哦,是的,这个名字属于制作那个箱子的工匠。虽然他的箱子不是我用过最好的,但是很耐用,还防水。”“那么能再请教一次您的名字吗?”那个发言有些奇怪,克洛德王后表示,她没记住。实在是太失礼了。“哦,当然,我叫朱厚烨。zhuhouye。”朱厚烨重复了一遍,还特别强调了发音。他的声音很好听,就是法语的发音有些奇怪,不够地道。至于他的名字,发音更奇怪。迪雅娜心道。“zhu~”即便克洛德王后接受的教育是这个时代女性的最高水平,可是这个发音对她实在是太不友好了。她觉得她的舌头在打结。不止是克洛德王后,包括正打算行礼的迪雅娜和走廊里的诸多侍女,都有一样的感觉。朱厚烨恍然大悟。他道:“意译就是卢米埃·拉罗格。朱就是红色,拉罗格。厚烨,分开解释,一个是很多,一个是火光,连在一起就是光明的意思。”迪雅娜听说,心中一动。“红色”、“很多”加“火光”,只会让人联想到无边无际、焚尽一切的大火,一如北欧神话传说中的诸神黄昏。这个名字还有毁灭、净化和重生之意。他的名字跟她的一样,一体两面,带有光暗两重含义!“原来如此如此,拉罗格先生,”克洛德王后道,“您的法语说得真不错,请问您的语言老师是谁?”“一个意大利籍的传教士,叫利玛窦。他是第一个踏上我们的国土的传教士,有着一头漂亮的金发。为了传教,他穿上了我们的长袍鹤氅,戴上了东坡巾,还按照我们的方式取了新的名字。至于他的本名,我不太清楚。”都已经猜到穿越,关于来历还是真真假假的比较好。他可不想上火刑架。中古时代的法兰西,火焰法庭非常有名。“您没有跟他学习拉丁语吗?”按照惯例,传教士们肯定会先教导拉丁语。“我们有句谚语,叫做贪多嚼不烂。利玛窦神甫会好几种语言和文字,唯有法语听着最优雅。”听到朱厚烨说法语最优雅,克洛德王后脸上的笑容更加灿烂:“您真是太有眼光了。是的,拉丁语最神圣,但是法语最优雅。”“哦,谢谢。对了,我有礼物给您。”

已完结热门小说推荐

最新标签