“艾弗里!”哈利大声喊着,然而他只是吐出了一些水泡。
艾弗里看上去睡得很沉,脑袋无力地耸拉在肩膀上,嘴里不停地冒出一串细细的水泡。
多比跟哈利说他知道哈利要去水下救他心爱的宝贝,桃金娘也说了同样的话。所以,桃金娘口中的那个“he”是指艾弗里?所以他的火|弩|箭现在还安全地锁在寝室里,哈利松了一口气。
然後他突然又明白了什麽……
哈利的心脏开始狂跳起来,心底不知道何时种下的一粒种子似乎正在疯狂地生根发芽。他心爱的宝贝是艾弗里,他要从人鱼手中把珍宝抢回去。
把艾弗里他们拴在雕像上的绳子是水草编的,又粗又滑,非常结实。
“我们不能帮忙。”人鱼用沙哑低沉的声音说,打破了哈利想用人鱼手里的长矛割断绳子的想法。
哈利在水里转了个身,朝四下张望着。需要一个锋利的东西……什麽都行……
湖底散落着一些岩石。他俯冲下去,抓起一块特别尖的,回到雕像旁边。他用石头拼命砍砸捆绑艾弗里的绳子,几分钟後,绳子被砸断了。艾弗里神志不清地浮在湖底上方几英寸的地方,哈利伸手拽住他,怕他顺着水波飘到别的地方去。
哈利看看四周。不见其他勇士的影子。他们在磨蹭什麽呢?为什麽不抓紧一些?他拉着艾弗里来到赫敏身边,又举起尖石头,开始砍砸她身上的绳子。
立刻,好几双粗壮的丶灰色的手抓住了他。六七个人鱼把他从赫敏身边拽开,他们摇着绿头发的脑袋,哈哈大笑。
“你只能带走你自己的人质,”其中一个对他说,“别管其他人……”
“不行!”哈利气愤地说,但嘴里只冒出两个水气泡。
“你的项目是救出你自己的朋友……别管其他人……”
“她也是我的朋友!”哈利指着赫敏嚷道,一个银色的大气泡无声地从他嘴唇间冒了出来,“而且我也不希望她们死掉!”
哈利挣扎着想摆脱人鱼,但他们笑得更厉害了,又把他拉了回去。哈利绝望地看着四周。其他勇士都上哪儿去了?如果他把艾弗里送到水面,再回来解救赫敏和其他人,还来得及吗?他还能找到她们吗?
就在这时,他周围的人鱼突然兴奋地指着他的脑袋上方。哈利一擡头,看见塞德里克正朝他们游来。“迷路了!”他用口型说,神情十分紧张。他掏出小刀割断绳子,带着秋往岸上游。
接着,克鲁姆也出现了,他带走了赫敏。
怎麽还不见芙蓉的影子啊?哈利焦急地想,没有别的办法,只有……
他又抓起那块石头,但是人鱼纷纷围拢在艾弗里和小姑娘身边,对哈利拼命摇头。
哈利拔出魔杖,“闪开!”
他嘴里冒出一串气泡,但他清楚地意识到人鱼们明白了他的意思,因为它们突然都不笑了,一双双黄眼睛盯着哈利的魔杖,显得很害怕的样子。哈利从他们脸上的神情看出,他们和巨乌贼一样对魔法一窍不通。
人鱼散开了,哈利冲上前,开始砍砸把小姑娘捆在雕像上的绳子,终于,她也自由了。哈利一只手抓着小姑娘的胳膊,另一只手揽过艾弗里的腰,两脚一蹬离开了水底。
两个人的重量狠狠拖累着哈利,他费力地往上游。鳃囊草的效果在渐渐消失,他开始有些使不上力了。
哈利踢蹬着双腿,速度那麽快,用了那麽大的力气,他的肌肉似乎都在尖叫着发出抗议了;他的脑袋里仿佛也浸满了水,他喘不上气来,他需要氧气,他必须前进,不能停止!
突然,他感到自己的头猛地露出水面;美妙丶清新丶凉爽的空气拂过他潮湿的脸庞,他感到隐隐作痛;他大口地吞咽着空气,觉得自己一辈子都没有好好呼吸过,他一边喘着气,一边拉着艾弗里和小姑娘继续向前。
看台上人声鼎沸,又叫又嚷,一个个似乎全都站了起来。哈利猜想他们大概以为艾弗里和小姑娘都死了。
“艾弗里怎麽在水里?”德拉科大喊了一声,和布雷斯他们匆匆挤到岸边来。
艾弗里和小姑娘已经醒了,芙蓉跑过来紧紧抱住她的小妹妹,眼睛湿漉漉的。艾弗里则是被布雷斯他们拉着站了起来,西奥多迅速掏出魔杖给他施了个烘干咒和温暖咒。
“你怎麽……”罗恩看上去和德拉科一样震惊,“你的珍宝是……他?”
“行了,罗恩,现在不是说这个的时候。”赫敏早在克鲁姆救她上岸後就一直守在岸边,直到看见哈利冒出水面她才松了一口气。
“哦,好吧,你说得对。”罗恩撇撇嘴,拿了一条毛巾裹在哈利身上,“那你怎麽还救了芙蓉的妹妹?”
“德拉库尔没有出现,我不能把她撇在下面。”哈利喘着气回答。
“你把那首歌当真了,波特?”站在一旁的艾弗里说。
哈利看着艾弗里,心脏还在不受控制地跳动,“那首歌里说……”
“哈利,”赫敏轻柔地打断他,“邓布利多教授不会让我们哪一个人淹死的。那首歌这麽唱,只是为了让你们在规定时间里回来。”
哈利泄气又恼火,一时间不知道说什麽。
“别垂头丧气的,你亲爱的教父会为你感到骄傲的。”艾弗里说着,举起魔杖给哈利念了那两个刚刚西奥多用在自己身上的咒语。