看到三个穿着警服的人走上来,胖女人停下了拍门的动作,缩到墙角,看着他们。
赵局扫了一眼胖女人,止步在了对面的门前。他回过头,看了看身后的汤照眠和冯原。
汤照眠冲他点了点头。
赵局抬起手,轻敲了三声门。
“梁叔叔,是我,小赵。”赵局嘴里说着方言,汤照眠推测他大概是表达了这个意思。
里面传来一个男人的方言声。
赵局又嘟嘟囔囔地说了几句方言。
一阵响动以后,门被推开了一个小缝。
“梁叔叔。”赵局伸手握着小缝,拉开了房门。门的那边是一个干瘦的老头,眼窝深陷,稀疏的头发被整齐地梳到脑后。
赵局半弯着腰,对梁父说了几句方言。
梁父招了招手,往后退了几步,然后又说了几句方言。
“梁叔叔说不用换鞋了。”赵局翻译着他们之间刚才的对话,然后走进了房间,坐在了沙发上。
冯原转过身,小心地合上了门。
一个半弓着腰,头发花白,系着围裙的短发女人从厨房里走了出来,看着汤照眠和冯原,指了指沙发。他们坐到了沙发上。
梁父又走到了门口,打开了房门,留下一道小缝。
汤照眠看着梁父的动作,眼泪忍不住在眼睛里开始打转。
“梁叔叔,”汤照眠从沙发上站起身,走到了门口,弯着腰,对梁父说,“成功没过来。”
他的脸一瞬间写满了困惑,看向了赵局。
赵局对他说了几句方言。梁父拉上门,踱着步子,走到了电视柜前。
“他们只能听懂方言,”赵局说,“我也是今天才知道。”
梁父从电视柜的抽屉里拿出来一包没拆的烟。
赵局见了连忙从兜里掏出来两包烟,放在桌上。
几句对话之后,梁父的笑容爬上了面庞。
赵局把烟盒里的烟倒出来两三支,递到了梁父面前,又给他点上了烟。
房间里弥漫着青色的烟气。
他们之间用密集的方言交流着,汤照眠推测赵局应该是嘘寒问暖了几句两个人的身体是否最近还好。然后赵局依次介绍了汤照眠和冯原。
“等下还是我来宣布文件,”汤照眠对赵局说,“请你把我的话翻译给他们听。”
“好。这样更妥当。”赵局点了点头。
汤照眠从文件包里拿出了一个文件夹,站起身,阳光透过窗子照进房间,没有空调和风扇的客厅里,挤着五个人,已经有些闷热。
所有人都看向了她。
汤照眠看着梁父和梁母的眼睛,深吸了一口气,说:“海港市局刑侦支队的副队长梁成功在执行任务时光荣牺牲。”
因为语言不通,这句话宛如刚刚离开枪膛的子弹。
赵局开始翻译汤照眠的话,梁父和梁母看向了赵局。