如果弟子侍奉老师无礼,
师生之情就不会亲密。
班朝治军,莅官行法,
非礼威严不行。
百官在朝廷上的班位,
将帅的治军,
官员的到任履行职务,
没有礼就无法体现威严;
祷祠祭祀,供给鬼神,
非礼不诚不庄。
求福之祷,谢神之祠,
以及常规的种种祭祀,
供给鬼神的祭品都有规定,
不按照礼数来做就显得内心不诚,
外貌不庄。
是以君子恭敬撙节退让以明礼。
所以,作为君子,
就要用恭敬、抑制、退让的精神
来显示礼。
鹦鹉能言,不离飞鸟;
猩猩能言,不离禽兽。
鹦鹉虽然能学人说话,
但终究还是飞鸟;
猩猩虽然也能说话,
但终究还是禽兽。
今人而无礼,虽能言,
不亦禽兽之心乎?
如果作为人而不知礼,
虽然能说话,
难道不也是禽兽之心吗?
夫唯禽兽无礼,
故父子聚麀。
正因为禽兽不知礼,
所以才父子共妻。
是故圣人作,为礼以教人。
使人以有礼,知自别于禽兽。
所以圣人制定了一套礼来教育人,
使人人都有礼,