笔趣阁

第78章（第1页）

贝姐：你的小心思，逃不过我的眼睛。（镜片反光jpg）

这句话的重量，堪比柯南的足球和麻醉针的威力总和。直接拿捏了灰原的命脉。

“而你，组织的宝贝，竟然在这里，跟个不存在的人，一起喝茶。”灰原坐到对面，小手手轻轻捧着自己的杯子，“对于你这样，一向把自保放在第一的人来说，这真是危险的行为。”

灰原这是在反向将军：你就不怕引火烧身吗，贝姐？

中译中：你丫是不是有什么把柄在我不知道的红方手里？（柯南：阿嚏。）或者你就是想玩火？

只是，小手捧杯，怎么看，怎么是少女心微妙上线。

贝尔摩德低低笑了：”也许我，已经养成了冒险的爱好。纽约，教会了我很多。”

“冒险的爱好”——指在红黑双方反复横跳、给琴酒添堵、暗中保护万年小学生的爱好吗？（狗头保命）

中译中：“纽约教会了我很多”=比如，有些小猫咪表面凶巴巴，其实内心柔软得一塌糊涂，值得逗弄（和保护）。

柯南剧场版贝姐语录上线：爱是一场精密计算下的即兴冒险。

有些人，不是消失了，而是选择，在灰原最不设防的时刻回来。

所谓恋爱，有时不过是好奇心在危险边缘疯狂试探后，开出的一朵花，却又美得惊心动魄。

而此刻的贝尔摩德，或许真是简简单单，想聊聊人生，顺便欣赏一下灰原炸毛的样子。

她们在空荡荡的房子里，对面坐着，整个下午积累的紧张气氛，似乎填满了餐厅。

“伯爵茶。”贝尔摩德说道，“你还记得我的喜好。”

中译中：小雪莉，你心里有我～（荡漾）

“职业习惯。”灰原岔开话题，“科学家，受过观察和记录数据的训练。”

中译中：你个女人不要太得意，本宫只是记性好。才、才不是特意记你的。哼。

科学家：这个锅我不背。我们不记这种数据的。除非……（滑稽）

“啊啦，对你来说，我就是数据吗？”

贝尔摩德，竟然略略嘟了嘟嘴。这委屈巴巴的小媳妇语气是怎么回事？（突然变色）

中译中：你就不能哄哄我吗？哪怕是骗我的也好啊。

灰原不想理她这些危险的话头。

“你今天表现真棒。”贝尔摩德换了话题，把茶杯举到唇边，“你辨认家徽的方式……非常专业。”

“而你，对18世纪到二战外交密码的了解……真是出乎意料。”灰原承认道，稍微夸一下应该无大碍，“不过我想，在你的工作领域，间谍历史是一门很有价值的研究课题。”

贝尔摩德笑了，魅惑众生的声线。

“哎呀哎呀。我们现在是在互相恭维吗？真危险。”