京都大学图书馆的自习区,傍晚时分,人已经不多。
夕阳的余晖透过巨大的落地窗,给一排排书桌镀上了一层温暖的金色。
然而,这份宁静美好,完全被宋卿倾周身散的低气压打破了。
她烦躁地抓了抓原本精心打理过的微卷长,此刻已经略显凌乱。
面前摊开的四六级模拟卷,密密麻麻的英文字母像一群张牙舞爪的小虫子,看得她眼晕。
阅读理解的文章生词连篇,选项更是云里雾里;听力部分像在听外星人广播,叽里咕噜不知所云;至于作文……题目要求写一篇关于“人工智能利弊”的议论文,她脑子里除了“ai好厉害”、“ai好可怕”这两个词,一片空白。
“啊啊啊——!”一声压抑的、濒临崩溃的低吼从她喉咙里挤出来。
她猛地抓起卷子,泄愤似的揉成一团,狠狠砸在桌面上,出不小的闷响,引得旁边几个埋头苦读的同学不满地抬头瞪了她一眼。
宋卿倾没有看到,她此刻只想把这份该死的卷子撕碎!因此更加注意自己现在所面临的困难,她烦躁地趴在桌上,把脸埋进臂弯,像只被踩了尾巴、生闷气的猫。
就在这时,一个懒洋洋的、带着明显戏谑的声音在她头顶响起:
“哟,这是谁家的小野猫炸毛了?连卷子都得罪你了?”
宋卿倾猛地抬起头,正对上顾炜深那张带着痞笑的脸。
他不知什么时候溜达过来的,穿着宽松的潮牌卫衣和破洞牛仔裤,嘴里还叼着一根棒棒糖,双手插兜,整个人散着一种“哥就是来图书馆打酱油”的闲散气息,与周围苦大仇深的学习氛围格格不入。
“你平时不是和你们宿舍那几个人形影不离的吗?今天怎么一个人在图书馆了?”
“快别提了,整个宿舍四个人,就我一个人英语差,安歆就别提了,她英语一直都好,姜瓷是学习天才,莞柠语言能力天赋异禀。”
“这不正好,她们三个一起教你。”
“试过了,我自己都不好意思去问了,太困难了。”
“嗻——”
看到他靠近,宋卿倾眼睛一亮,像看到了救星,但随即又气鼓鼓地控诉:“对了,顾炜深!你来得正好!这破英语,简直不是人学的!为什么会有英语这种痛苦的东西。”她指着那团皱巴巴的卷子,小脸垮着,“你看这阅读!这选项是人选的吗?还有这听力,叽里咕噜的,他们说的真是英语吗?作文更别提了!我连开头都写不出来!”
顾炜深挑了挑眉,拖过旁边一把椅子,大剌剌地在她身边坐下,长腿一伸,差点绊到过道。
他随手拿起那团“饱受摧残”的卷子,慢条斯理地展开,扫了一眼,嘴角的笑意更深了,带着点欠揍的得意:“啧,这不是挺简单的吗?宋大小姐也有被难倒的时候?”
“简单?!”宋卿倾像被踩了尾巴,声音拔高了一个度,立刻引来更多不满的目光。她赶紧压低声音,凑近顾炜深,咬牙切齿,“顾炜深!你别站着说话不腰疼!有本事你来做!”
“行啊,”顾炜深把棒棒糖从左边腮帮子换到右边,出“咔哒”一声轻响,眼神带着玩味,“叫声‘好哥哥’,哥就教你。”
“顾炜深!”宋卿倾脸一红,伸手就去掐他胳膊,“都什么时候了你还贫!”
“哎哟喂!疼疼疼!”顾炜深夸张地缩回手,脸上却笑得没心没肺,“开个玩笑嘛!这么暴躁,能学好英语才怪!”他见宋卿倾真要炸毛了,赶紧收敛了点,把卷子摊平,指着她卡壳的阅读理解,“喏,你看这段,核心句在这里,‘despitetheitiaenthias…’转折后面才是重点,后面这个‘paradigshift’是关键,意思是‘范式转变’,理解了这个,后面选项就好选了……”
他说话间,那股吊儿郎当的气息收敛了不少,手指点在卷子上,思路清晰,讲解居然意外地简洁明了,三言两语就把宋卿倾看得云里雾里的逻辑给捋顺了。
甚至还能随口举两个贴近生活的例子,把生僻词用她能懂的方式解释出来。
宋卿倾有点懵。她印象里的顾炜深,是篮球场上风驰电掣的浪子,是夜店里玩得最嗨的少爷,是插科打诨没个正形的男朋友。或者最清楚的印象就是吊儿郎当。她从来没想过,这家伙……居然真懂英语?而且讲得……还挺像那么回事?
“你……你行不行啊?”宋卿倾半信半疑,但还是不由自主地顺着他的思路去理解,好像……真的通了一点?
“嘿!小瞧哥是吧?”顾炜深挑眉,又恢复那副痞样,但眼底却闪着自信的光,“哥当年出国浪的时候,跟老外砍价泡吧撩妹,英语溜着呢!应付你这四六级,绰绰有余!”他拿起笔,在草稿纸上唰唰写下一个虚拟语气的结构,“看这个,‘ifiduereyou…’虚拟语气,表示与事实相反。你作文开头就可以用啊,‘ifiduereaiionaire,iduoud…’假设自己是百万富翁会怎么做,引出ai带来的财富可能性,这不就开头了?比干巴巴讲道理强多了!”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
“还有其他的。”宋卿倾将其他的题目递给顾炜深。
顾炜深慢悠悠地坐直身体,接过书,扫了一眼题目。
那是一道关于“人工智能伦理困境”的社科类阅读,句子结构复杂,词汇偏学术。
的他修长的手指点了点题干中的一个长难句,声音带着点漫不经心,却异常清晰:“喏,看这里。主句是‘criticsargue’,后面跟着个‘that’引导的宾语从句。从句里又套了个‘despite’引导的让步状语,然后里面还有个‘duhich’引导的非限定性定语从句修饰前面的‘potentiabenefits’……”
他语不快,条理清晰地将句子结构层层剥开,复杂的语法点在他口中变得简单明了,甚至还顺手在草稿纸上画了个简略的树状图。
“……所以,ethets’是对原文‘dieasarisgfroagoriticbias’的同义替换,而b选项的‘tes’在这里属于过度推断,原文根本没提技术限制,重点在伦理困境上。懂?”
宋卿倾凑过去,看着他那张龙飞凤舞的草稿纸,又看看原文,刚才还像一团乱麻的句子瞬间清晰起来。
她眼睛一亮,拍了下桌子:“哦!原来是这样!顾炜深,看不出来啊,你正经起来还挺像那么回事的!”
她毫不吝啬地夸了一句,之前的烦躁一扫而空,看向顾炜深的眼神亮晶晶的,带着点现新大陆的惊奇和……不易察觉的欣赏。