‘不对啊,’丹尼尔今年已经小学毕业,他不再是一个容易上当受骗的小朋友了!
‘你的中文名字明明是岑维希,不是岑嘻嘻。’
‘嗯,那是因为。。。’这种程度完全难不倒岑维希,王云飞看着视频里面他脸都没红睁着眼睛就开始瞎说:“我们中国人都是有两个名字的,一个是我们父母给的名字,另一个是字,长辈取得名字,只有亲近的人才能叫字。”
‘所以,VC的字是西西?’
‘呃。。。’
王云飞的手机开始疯狂跳消息,不用点开也知道肯定是‘骑士团’里的人在喊他去翻译这段中文了。。。
要怎麽翻译呢。。。
王云飞陷入了道德困境。。。
*
“VC,真感谢你帮我们带了一天丹尼尔,辛苦了。”阿德里亚娜笑容满面地亲吻他的脸颊,递给岑维希一个礼品盒:“这是我送你的礼物。”
“不用了吧。”岑维希看到盒子外包装那个logo,连忙推拒:“丹尼尔这麽乖,带他玩我超级开心。”
“拿着吧。”阿德里亚娜塞到他手里:“我才知道保罗送你的圣诞礼物是领带,这个人,送领带都没有配领带夹,太粗心了。”
“而且,谢谢你这麽贴心。”阿德里亚娜晃悠了一下手。
岑维希注意到她的手上新添了一枚闪闪发光的宝石戒指。
“真高兴看见你恢复笑容。”岑维希看着也真心实意地高兴了起来:“你的笑容就是我最好的礼物。”
他今天特意赶过来带小朋友,把马尔蒂尼夫妇‘赶出门’让他们去好好约会,还叮嘱马尔蒂尼好好送礼物搞浪漫。现在看到他们夫妇恢复了正常,岑维希也松了口气。
真是为兄弟的家庭幸福操碎了心啊。
“谢谢,VC。”马尔蒂尼收拾好购物袋,走过来,亲了阿德里亚娜一口,这次不是吻在脸颊那种了,而是嘴唇。岑维希捂着眼睛看他们吻了好几分钟,不知道是走是留。
还是阿德里亚娜推开马尔蒂尼,拯救了岑维希:“你还要小孩子教你看我的心情。”
“我这是太爱你了,跟你在一起的每天都幸福的像是你答应我求婚的第一天,所以才忘了我们的求婚纪念日,宝贝,你知道,幸福的人只会觉得全世界都是幸福的。”
学到了。
岑维希叹为观止。
我的语言技术和意大利人张口就来的甜言蜜语比还是差一个档次啊。
“VC,要留下来吃晚饭嘛?”
“不了不了,我妈喊我回家吃饭。”
岑维希看着依偎在一起的夫妇两,识趣地溜之大吉。
*
“哟,大忙人回来了?”
霍普先生开门,岑教授穿着围裙说风凉话。
他们一家准备在米兰过圣诞。
曾经他们家在海布里的房子已经没有续租了。现在一家人天南海北,岑维希在牛津上寄宿学校,有空的时候也是跑出来打比赛,机票的里程攒出来都升了好几次舱,偶尔放假闲了就四处去朋友家打打秋风,去萨卡家看望咕咕,去兰多家打游戏,或者去拉塞尔家玩开心农场。
岑教授现在加州,博士毕业之後留校当了研究员,办公室就在她不喜欢的那个眼高于顶的高个子家夥隔壁,就连寒暑假都忙着开会,岑维希一年到头见不到她几次面。
至于霍普先生,他倒是在意大利,不过不是在米兰而是博洛尼亚,负责接送岑维希环欧洲打比赛,见面的机会倒还是比较充足。
“妈咪——”岑维希抱住岑教授,转移话题:“今天晚上吃什麽呀?”
“前菜是香煎焦糖脆衣猪里脊配黑醋;主菜是托斯卡纳风味厚切牛肉饼佐烟熏斯卡莫扎芝士融汁;饮品是阿尔巴松露油封慢炖猪肋排三重菌菇澄清汤。”
“啊?吃西餐啊?不要啊——我已经吃腻了——”
然後他看见桌子上白底蓝边青瓷盘子里面,分别盛着一盘糖醋里脊,一盘牛肉窝蛋,以及一碗菌菇汤。
害。
真是吓了一大跳。
“妈咪,你吓唬我!”岑维希腻歪在岑教授怀里撒娇。
“离我远点,身上有油”,岑教授把越长大越黏人的儿子推开:“洗个手去吃饭吧。”
开饭。