笔趣阁

少年文学>打工妹意外穿越古代 > 第4章 语言不通生存首难(第2页)

第4章 语言不通生存首难(第2页)

“我们不知道这些人的底细,他们说什么语言、有什么习俗、对陌生人是否友好,我们都不清楚。冒然跑过去,很可能会引起他们的警惕,甚至引冲突。先试着和他们沟通,确认他们没有恶意再说。”

林小花点点头,虽然心里急切地想冲过去要水喝、要东西吃,却也明白陈则宏的顾虑——在这个陌生的世界里,任何一点疏忽都可能带来危险。

她跟着陈则宏,放慢脚步,一步一步地朝着田地里的农夫走去,每走一步都格外谨慎,生怕惊动对方。

离得近了,他们能清晰地看到农夫们的模样:

皮肤黝黑,是长期在阳光下劳作留下的健康肤色,却也显得有些粗糙;

脸上布满了深深的皱纹,像被岁月刻下的印记,尤其是眼角和额头的皱纹,格外明显;

手上沾着泥土,指关节粗大,还带着几道细小的伤口,有的伤口还在渗着血丝,显然是刚才劳作时不小心弄伤的,却没人在意,依旧埋头干活。

他们的眼神里带着劳作的疲惫,却也透着几分质朴,没有丝毫恶意,让人看着心里稍稍安定了些。

陈则宏率先停下脚步,与农夫们保持着大约十米的距离——这个距离既不会显得过于疏远,让对方觉得不友好,也不会让人觉得有威胁,是比较安全的社交距离。

他脸上露出温和的笑容,尽量让自己的表情显得友好无害,然后缓缓开口,用标准的普通话说道:“老乡,你们好!我们是路过的,不小心迷了路,想问问这里是什么地方?另外,我们已经很久没喝水了,嘴唇都干裂了,能不能给我们点水喝?”

他的语放得很慢,吐字清晰,每个字都说得格外清楚,甚至特意加重了“水”这个字,希望对方能听懂哪怕一个词,明白他们的需求。

可田地里的农夫们却纷纷停下了手里的活,直起腰,纷纷抬起头看向他们,眼神里满是警惕和疑惑。

他们互相看了看,又把目光重新投向陈则宏和林小花,像是在打量两个奇怪的生物。

其中一个年纪稍大的农夫,看起来约莫六十岁左右,头花白,脸上的皱纹更深,手里还握着木犁,往前迈了一步,嘴里叽里咕噜地说着什么。

那语言的语调十分奇异,既不像普通话,也不像任何一种陈则宏听过的方言——没有熟悉的音节,没有规律的声调,音节短促而拗口,像某种鸟兽的叫声,又像被打乱的音符,一会儿高一会儿低,完全听不懂意思。

他说话的时候,还指了指陈则宏和林小花,又指了指远处的茅草屋,表情有些严肃,不知道是在询问还是在警告。

林小花见状,也赶紧开口,用她老家的方言着急地说道:“老乡,我们真的是迷路了,没有恶意!我们从昨天到现在都没喝水、没吃东西,很渴也很饿,能不能帮帮我们?哪怕只是一口水也好,我们不会白要你们的东西,以后有机会一定会报答你们的!”

她的方言带着浓重的地方口音,平日里村里的人都能听懂,甚至邻村的人也能明白个大概,可田地里的农夫们依旧是一脸茫然,有的皱起了眉头,显然是没听懂;

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

有的互相看了看,嘴里也跟着叽里咕噜地说着什么,像是在讨论眼前这两个陌生人;

还有的甚至往后退了一步,身体微微绷紧,手也下意识地握紧了手里的工具,显然还是听不懂他们的话,甚至可能因为陌生的语言而更加警惕,觉得他们是来捣乱的。

陈则宏没有放弃,他知道,水和食物是目前最急需的东西,必须想办法和这些农夫沟通。

他又尝试着用几种常见的方言交流——先是带着几分软糯的四川话,“老乡,我们迷路了,给口水喝嘛”;

再是语调抑扬顿挫的广东话,“麻烦借啲水饮下,我哋好耐冇饮水啦”;

最后是豪爽直白的东北话,“老乡,给俺们整点水喝呗,渴坏了”。

他每换一种方言,都会放慢语,配合着手势——说“水”的时候,他会用手比划喝水的动作;

说“饿”的时候,会拍了拍肚子,希望能通过肢体语言让对方理解自己的意思。

可无论他怎么说、怎么比划,农夫们的反应都一样:

要么是警惕地盯着他们,眼神里满是探究,想知道他们到底想干什么;

要么是互相看一眼,嘴里说着他们听不懂的语言,语气里似乎还带着几分不耐烦,甚至有驱赶的意味,有的还挥手示意他们离开。

其中一个年轻的农夫,约莫二十岁左右,身材高大,肩膀宽阔,眼神里带着几分桀骜和冲动。

他突然放下手里的木犁,弯腰从地上捡起一根粗壮的树枝,树枝有成年人的手臂那么粗,顶端还带着分叉。

他朝着陈则宏和林小花比划了几下,树枝在地上划出“沙沙”的声响,留下几道深深的痕迹,嘴里还出“嗬嗬”的声音,像是某种野兽的低吼,眼神里的警惕更重了,甚至带着几分敌意,显然是在警告他们不要靠近田地,更不要靠近茅草屋,再不走就要动手了。

林小花瞬间慌了,下意识地往后退了一步,躲到陈则宏身后,紧紧抓住他的衣袖,手指都因为用力而泛白,声音带着明显的颤抖,小声说道:

“大统领,他们……他们好像真的听不懂我们的话,还好像要赶我们走……他们会不会打我们啊?我们还是赶紧走吧,我怕……”

陈则宏的脸色也沉了下来,心里沉甸甸的——最担心的事情还是生了,语言不通。

这是比没有食物和水更可怕的困境,无法沟通,就无法了解这个世界的规则,不知道什么能做、什么不能做;

无法沟通,就无法获得必要的帮助,连一口水、一口饭都得不到;

无法沟通,甚至可能因为一点点误解而引不必要的冲突,让他们在这个陌生的世界里陷入更危险的境地。

已完结热门小说推荐

最新标签