哈利正跟着德拉科和爱莉西娅在马尔福庄园的花园里闲逛,欣赏那些被魔法维持的四季常开的白玫瑰。
德拉科(得意):“这些花每一株都价值五十加隆,波特,你以前见过这么贵的植物吗?”
哈利(干巴巴):“哦,真了不起,它们会自己记账吗?”
爱莉西娅(憋笑):“别理他,哈利,德拉科五岁时给这些花都起了名字,还每天跟它们说早安。”
德拉科(炸毛):“我没有!”
就在这时——
“哈利·波特!”
一个尖细的声音突然从灌木丛里传来,紧接着,一个穿着破旧枕套、网球般大的绿眼睛家养小精灵猛地冲了出来,直接扑倒在哈利脚边,疯狂磕头。
“多比终于见到您了!伟大的哈利·波特!多比一直在等您!”
哈利僵住了。
“是你……!”
他认出来了——这就是那个在德思礼家拦着他、封闭九又四分之三站台、甚至让游走球追杀他的疯子小精灵!
哈利(咬牙切齿):“是你!”
多比(继续疯狂磕头):“是的!多比做了坏事!多比必须惩罚自己!”
说完,他抓起旁边的一块石头就要往自己脑袋上砸——
爱莉西娅(眼疾手快,一个咒语弹飞石头):“等等,先别自残,把话说清楚!”
德拉科(脸色难看):“多比!你在干什么?!”
多比(瑟瑟抖):“小、小主人!多比只是……只是……”
哈利(冷笑):“只是试图谋杀我?”
德拉科(震惊):“什么?!”
多比(大哭):“多比没有想谋杀!多比只是想救哈利·波特!霍格沃茨有危险!多比必须阻止您回去!”
空气凝固了。
爱莉西娅(挑眉):“……哇哦。”
德拉科(抓狂):“多比!你背着我干了什么?!”
多比(揪着自己耳朵):“多比不能说!多比是坏精灵!多比必须惩罚自己——”
哈利(拦住他):“等等!你说霍格沃茨有危险?什么危险?”
多比(疯狂摇头):“多比不能透露主人的秘密!但哈利·波特必须远离霍格沃茨!那里有可怕的东西!”