少年文学>亲吻英文翻译 > 第42章（第1页）
第42章（第1页）
这什么时机啊。苑索性笑起来。如果真的有神明存在，那祂肯定对苑开了一个天大的玩笑。你信了吗？真蠢。和一个人彼此相爱这种奢侈的奇迹，怎么可能会落到像你这种活在阴暗角落的人头上。
明明知道，一直都知道。这样才是对的。
苑将脸埋进枕头，闻到了明渡的味道。好怀念而且喜欢。他想念动手术前的明渡。如果要他不动手术，维持喜欢自己但脑中有着未爆弹的状态───这种选择苑哪怕是死也做不到。所以，他想和曾是自己恋人的明渡，在不会再见的前提下好好道别，而不是以那个短暂的吻划下句点。
如果是梦或幻觉就好了。但这张承载他们无数次结合的床，这个他们一起生活的家，还有他们成为家人的户籍都在。莽撞行事的后果实在是沉重。
从哪里来，又要往哪里去呢？
从那一晚而来，从那个有着雨与土与血的夜晚的吻而来。不对，是在更之前，从在神社看见的接吻吧？如果没有那个吻，苑就不会去祭典，一切也不会开始。
至于另一个“哪里”，已经混在漫漫长夜中不知去向。
苑隔天晚上去病房时，明渡已经不需要轮椅了。
“说是走路也没关系。”
半卧半坐在床上的明渡关掉电视。
“太好了。”
“哦。”
对话就此中断。明明电视开着就好。苑忍不住想。会由谁提起彼此都已经知道的事情，而且要怎么开口呢？
苑张开嘴巴。
“你和家里联络了吗？”
“……为什么要？”
“我想那样比较好吧。比起我，由阿姨来照顾你更好。”
“你不要自作主张。”
明渡的声音有些焦躁。
“我只是问问看。”
“我说啊，苑。”
“什么？”
“你不要自以为是，然后疑神疑鬼。我们慢慢思考再决定吧。如果你有什么想说的，就直接说出来。”
已经没有我们这种单位了哦。苑想这么说。
“听说你问医生‘不能复原吗’对吧？”
“嗯。”
“为什么你要说那种话？”
明渡露出思索的表情片刻，这么回答。
“……感觉很可惜？”
“什么鬼。”
“就，这段时间啊。我不觉得自己说了什么奇怪的话。”
“很奇怪哦。”
这次换苑拔高了声线。
“很奇怪。”
