少年文学>亲吻英文翻译 > 第49章（第1页）
第49章（第1页）
“我们，那什么，就像好莱坞电影会出现的离婚夫妻一样。”
“……哈？”
“不是有吗？板着脸马上就会发生冲突那种。”
“你是笨蛋吗？”
虚构的他们是遇到什么事件或冒险才有机会和好吧。能够若无其事说出这种话也很有明渡的风格，但苑已经不想去考虑这种事了。
“完全不一样。”
苑转过身，即便做出这种不想继续对话的举动，明渡也不当一回事。
“那我就说这种场合可以说的话吧。你打领带的方式很奇怪。”
“……因为我很少需要打领带，这也没办法。”
苑人生需要打领带的次数屈指可数，每次忘记就用手机查方法，自己也知道不好看，但这是现在该说的话吗？
“直接带过来的话，我会帮你打啊……像这样。”
明渡的手越过矮桌伸了过来，但在碰到领带结前就被苑打掉了。
“不要碰我！”
“……苑。”
“别碰……”
苑双手紧紧压在喉咙下方并低下头。为什么明渡做得出这种随便又残忍的举动。就在苑即将镇压不住横冲直撞的心跳时，广播传来了他的名字。
───蛇拔先生，已经做好收骨的准备了，请您到一楼来。
“……苑，走吧。”
苑站起身，默默将烧剩的骨头收好。明渡只是在旁边看。
“那么，遗骨就由我们这边接收……”
“好，麻烦了。”
苑用现金支付所有费用。他不知道行情，所以没想到大概要三十万，这是他第一次提出那么多张万元钞并付款，微妙地觉得心情不错。
“再来呢？”
目送礼仪公司的车离开后，明渡询问。他是问短期也就是接下来一、两天的预定，还是今后的───不可能吧。
“已经收到遗物回收的报价单了，晚上有事。”
“是哦。”
看样子他并没有从果菜子那里听说什么。
“……那再见了。今天也谢谢你。”
“嗯。”
像过去一样的对话，以及随后难以应付的沉默，但前者还是让苑心生动摇。他逃跑似地坐进出租车里，回到家后冲澡、换衣服并接待业者。果然和预料中一样，家里没有值钱的东西，他照对方开价付了回收和处理的费用。七点一到，果菜子照约定开车来了，车上只有她一个人。
