“你的战斗本能似乎被激发出来了。”她奇怪地看她一眼,“你不必紧张,我此行的目的已经达到了。至于你那个废物丈夫,我对他没有任何兴趣,因为他迟早会自取灭亡。”
“你应该指责我无贞洁操守,是个ji女。”玛侬打着颤,“因为我确实是。我在他还有妻子的时候就刻意接近他,在他还活着时就接近一切有钱的客户。你可以这麽骂我,你也应该这麽羞辱我,这样我就有理由和你打一架。”
“你打不过我。”玛蒂娜的耳朵刻意忽略了别的话,只在意最後一句,“因为我的爱好是拳击和马术,在我父亲还在的时候我就在偷练,如今已经二十年了。”
“我知道你,卡文迪许小姐。”玛侬还在抖,并自顾自地往下说,“别的人也许会拿我的贞洁来羞辱我,但是你不一样,你会拿我对勒布朗那家夥的死心塌地嘲笑我。”
“那我现在可以开始嘲笑你了吗?”
“不可以!”
她反应很激烈地拒绝玛蒂娜,忽然莫名其妙地笑出声来,笑意既似嘲讽,又似冷笑。
她不抖了。
“我一直知道我要的是什麽。我想要钱,想要很多很多钱。但我只是个从乡下来的姑娘,除了美貌和肉体什麽也没有,我只能好好利用它们。”她猛地看向玛蒂娜,眼中有火光在跳,“我的第一步就是成为时装屋的模特,这样我才可以碰到那个世界的门槛。勒布朗是我的跳板,只有成为勒布朗夫人,我才能被他带去那种场合,接触更多权贵。”
玛蒂娜:“你为什麽忽然开始回忆过去?”
玛侬没有理会:“他想要我成为交际花,帮他巩固客流丶维持收入,于是主动将我引荐给公爵。你知道的,那群傻瓜有钱人喜欢充阔绰,把一个名不见经传的裁缝妻子捧红成交际花,最能证明他的财力和地位了。”
“那也没必要偷我们的稿子吧。”
“你不懂的,玛蒂娜小姐。”她的表情有些玩味,“勒布朗不能在这时就完蛋,他还得继续为我铺路。如果他倒了,我和公爵就失去了见面借口。”
玛蒂娜:……
“您的表情似乎很奇怪?”
“我在翻白眼。”玛蒂娜说。
“无所谓。我就是喜欢钱,想要赚大钱。当女工太累,时装屋的店员工资也不高。只有我现在的这条路,才能得到我想要的,所以我一直很努力。”
玛蒂娜感觉喉咙发堵。
男性似乎总有办法剥削女性家庭成员的身体,并以此为自己牟利。于是卡米尔的设计被篡夺,玛侬成为“交际花”。对于他们来说,那就是:“我需要钱,我赚钱很累,而你只要牺牲一点就可以赚来钱,女人赚钱就是这麽容易。而且我有钱对你不也有好处吗?你不也享受到了吗?”
可是玛侬又不止于此。
她是“自愿”的。她自愿成为第三者,自愿去成为交际花再出卖自己的身体。她想要的是钱,于是她把自己仅有的“资源”发挥到极致。她大可以说她是为了钱,而不是为丈夫奉献一切无怨无悔的傻蛋。但是她的丈夫依旧能够以此牟利,掌控她唯一还算属于自己的资源。而她之所以这样做,是因为她没有选择。这个时代没有任何一条途径能让女人走向财富自由的康庄大道,她只有当妻子和当ji女两条路可以走。
但她依然是“自愿”的。
按理说,玛蒂娜不应该剥夺她赚钱“求上进”的自由,就像最近有文章批判卡文迪许品牌意图引导去束腰化潮流丶剥夺女性追求细腰与美丽的自由。
然而事实上,就像束腰那样,从来就没有什麽自由。将细腰置入美丽标准的审美体系由何种权力主导,让女性追求自身容貌的美丽丶因为装束自己而感到愉快与自信的社会文化又由什麽构成,这些皆无法细究。因为一旦追究,就会让这些“自愿”“自由”的女士感到痛苦,进而质疑自己一直以来的价值体系。信念崩塌所带来的痛苦,比勒断肋骨的痛苦,似乎更让人难以忍受,所以她们只能选择麻木的“自由”。
“如果我给你别的选择呢?”玛蒂娜问她,“我给你别的选择,让你能站着就能赚很多钱。”
玛侬:“还有这好事?”
玛蒂娜忽然笑了。她为自己刚才不必要的心理活动而感到好笑。
“你今天不是来面试卡文迪许的模特了吗?你被录取了。”
“我能上报纸吗?”
“不然你以为你的工作内容是什麽?”
“那就是说,我能成为艾琳·艾德勒那样的人?”
“这得看你。”
“那还用说。”玛侬满不在乎地甩甩头发,“我们现在就去签合同。”
“等等。”玛蒂娜并没有动,而是将目光投向昏睡在沙发丶烂醉如泥的勒布朗,示意她,“一切好处都是有代价的。要想从我这里获得好处,你就得向我证明,你是你所说的那种人。”
*
“勒布朗时装屋的主人,身败名裂的勒布朗自杀于家中!死因是吸食鸦片过量!据了解,自从销量下降後,他长期来以酒精与药品麻痹自己!”
当伊丽莎白约艾琳一同外出时,她们在街上听到报童如此宣传今日份头条以推销报纸。
“啊。”艾琳撇过头,将视线投向马车外的世界,“那家夥竟然死了。”
伊丽莎白没有说话。她似乎为此感到惊讶,也因此陷入沉思,思考这究竟是自杀,又或是有人的有意为之。她的怀疑对象里有玛蒂娜,但她又知道,玛蒂娜不会仅因为对方是竞争对手而下杀手。
最终她选择接话:“是啊,真没想到。”她看似随意地感叹,“意外随时都会发生。”
艾琳没有动,只斜眼看了伊丽莎白一眼,扬起嘴角:“是吗?”
“两位女士,到了。”
驾驭马车的女人提醒马车内的人。于是艾琳也并没有就此事继续探究。她提起裙摆,率先走下马车。在伊丽莎白也同样提起裙摆丶另一手扶着门框丶即将踏上马车台阶时,艾琳向她伸出手。
伊丽莎白迟疑了一下,与她对视一眼,将手放入她的手心。
艾琳展颜。
“这就是你要带我来的地方?”
步入公共空间,艾琳立刻换了一副态度,亲热地挽起伊丽莎白的胳膊,就像所有名媛与她的女伴那样。她擡起头,念出牌匾上的品牌字样:
“卡文迪许。”