笔趣阁

第114章 文化炫技时刻（第2页）

他嗷地叫了声，差点把镜子扔地上：“我的上帝！这下不知道的准以为我被东方魔法施了咒！”

楚知夏正帮个波斯商人，调整凤冠上的珠串，闻言直乐：“威廉先生，这叫脸谱，跟你们家纹章一个道理——红脸是忠臣，白脸是奸臣，一看就知道是好是坏，比读史书省事儿多了。”

她顺手拿起支油彩笔，在他鼻尖点了个白点儿，“您这扮相，像极了咱们戏里的‘美猴王’，神通广大着呢。”

“美猴王？是会变魔术的猴子吗？”

威廉眼睛亮了，突然一拍大腿，“我知道了！就像莎士比亚戏剧里的小精灵，能上天入地！”

他猛地站起身，学着刚才武生的架势，扎了个马步，结果袍子下摆太长，差点绊得他再次出洋相。

楚知夏赶紧扶住他，趁机说道：“哎，您这话算说到点子上了！

不管是京剧还是莎士比亚，不都是借着故事说人心嘛？

就像您刚才看的脸谱，红的忠、白的奸，看似简单，其实藏着咱们对好坏的琢磨；

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

你们的戏剧讲国王与骑士，不也是在说做人的道理？”

威廉挠着后脑勺，脸上的油彩都快被蹭花了：“听您这么一说，倒真像那么回事儿。

我们那儿的戏，演员穿的裙子能拖到舞台边，说话拿腔拿调，台下还得正襟危坐；

你们这儿倒好，又唱又跳，连观众都能上台胡闹，反倒更热闹。”

“这就叫各有各的活法儿。”

楚知夏指了指，不远处正跟着越剧演员，学甩水袖的法国商人，“您看他，刚才还说听不懂吴侬软语，这会儿不也跟着哼‘天上掉下个林妹妹’？

文化这东西，就跟您喝的红酒似的，有的要醒酒，有的能直接吨吨灌，只要喝着舒坦，管它啥规矩。”

正说着，有个穿长衫的老学究凑过来，对着威廉的花脸直摇头：“胡闹！祖宗传下来的戏服，哪能让洋人随便糟蹋？”

楚知夏赶紧打圆场：“老先生，您看啊，他摔了跟头还乐呵着学，这不是打心眼儿里喜欢吗？

就像咱的茶叶传到欧洲，他们用银壶泡着喝，咱不也觉得新鲜？

说到底，好东西就得让更多人待见，您说是不是？”

威廉听不懂他俩掰扯啥，却举着胳膊喊：“楚姑娘！我还要画那个‘美猴王’！

我要让伦敦的人都知道，东方有会翻跟头的英雄！”

楚知夏笑着冲他摆手：“得嘞！让师傅给您画个全套的，保准您回欧洲，街上的小孩都追着您要签名！”

这话逗得周围人直笑，连那老学究也绷不住嘴角。

威廉挺着胸脯，任由戏服师傅往他脸上添金勾银，忽然冒出一句：“楚姑娘，您说要是把我们的歌剧和你们的京剧凑一块儿，会咋样？

用你们的水袖跳我们的华尔兹，会不会像您说的……炖菜里加了香料？”

楚知夏眼睛一亮，拍着他的肩膀：“威廉，你这话可说到我心坎里了！

这就叫文化混搭，越混越有滋味！

等博览会结束，咱就张罗张罗，保准比您那红酒配奶酪还带劲！”

夕阳的余晖，洒在花花绿绿的戏服上，金丝银线折射出五彩光芒。

她突然想起在现代当老师时，对着课本讲文化交流，哪有现在这般鲜活热闹？

“这才是真正的文化输出！”

喜欢穿成团宠小公主我用哲学怼翻全朝请大家收藏：dududu穿成团宠小公主我用哲学怼翻全朝小说网更新度全网最快。