少年文学>亲吻英文翻译 > 第3章（第1页）
第3章（第1页）
终于，他听见窗户被敲响的声音。枕边闹钟显示现在晚上十点，隔壁房间传来母亲看电视的声音。苑悄悄爬出被窝，用枕头和衣服取代自己堆出人形，虽然知道就算不这么做，母亲也不会过来确认，但是为了保险起见。他偷偷挪到窗边拉开窗帘，就看见拿着手电筒笑容满面的明渡。
苑从桌子最下层抽屉拿出一双旧海滩拖鞋───即便尺寸不合脚也没关系───慎重地跨过窗框来到外面，关上窗户后，两人小声打招呼。
“唷。”
“嗯。”
晚上的明渡总是一身薄荷味。因为他把手电筒和加了薄荷油的水做成的防虫喷雾都放在自行车前的篮子里，还会朝苑的四肢和脑袋咻咻地喷过一遍，也曾经分给他瓶装可乐或糖果或巧克力。明明总是“有”的明渡带东西来，而什么都没有的苑只需不劳而获，对方却毫无怨言，大概已经这样两年了吧。自从苑说晚上不看电视，没有游戏所以也不玩游戏后，明渡先是惊讶地问“不会吧，这样不是很无聊”，然后说“那我去找你玩”，听见这句话的苑吃了一惊。
苑不知道明渡这两年到底是怎么偷溜出来的，但他一个礼拜大概会来两、三次。不过他们也没做什么，只是蹲在苑家后面小声聊天，看星星，或看明渡带来的漫画而已，不到一个小时明渡就会告别然后回家。老实说，苑不知道明渡特地过来到底有什么好玩，对方可能单纯想尝试所谓的“夜游”罢了。而被双亲置之不理，不用担心会告状的苑正巧是最适合的对象吧。
“你今天听到太鼓的声音了吗？”
“嗯。”
“我打得很好吧？”
“不知道。”
“你也加入儿童会就好了。”
“妈妈绝对会说不行。”
“为什么啊，一个月才五百。”
“不行就是不行。”
不是钱的问题，而是母亲不允许儿子因为参加祭典的太鼓，或bbq之类活动而有了“美好回忆”的这种思考逻辑。别人的笑容等于自己的损失，双亲对于这点抱持着相同的看法，听说相似的人合不来应该就是他们这个样子吧。如果问他们为什么结为夫妻，答案肯定是“因为有了你”。
“虽然没有想打太鼓，但我要是开心的话，妈妈就会不高兴。”
“是哦。真小气。”
明渡嘟着嘴说完后慌张地补上一句。“你生气了？”
“没有。为什么要生气？”
“因为我说的是你妈妈啊。”
“没关系。”
“最近还是常常吵架吗？”
“也不是常常，就每天。”
“……好不爽哦。”
苑知道明渡避开了例如你好可怜哦，或他们真过分之类的表达方式，也知道明渡是因为找不到更适合的形容，有点无奈才会这么抱怨，但他觉得这样做的明渡更奇怪。
“一直都这样。”
已完结热门小说推荐
