少年文学>亲吻英文翻译 > 第4章（第1页）
第4章（第1页）
“为什么啦。”
明渡仰头望向夜空的不服眼神，明朗清澈到仿佛能看见倒映在上面的星星。而他将视线移回苑脸上后，突然露出笑容并揉乱了苑的头发。这个世界上会像这样随意且亲密地触碰自己的人，只有明渡了。
苑早上做完广播体操回来烤了一块面包吃掉后，游泳池开放了。他轮流在图书馆、购物中心、家里、附近的山上闲晃。
虽然这一带原本凉爽且干燥的气候，也因近年酷暑的影响导致夏季大多潮湿又闷热，但如果独自在家开冷气会被骂，所以必须尽量外出走动。
苑轻微而慎重地呼吸，极力避免被人看见，希望不被人疏远、安安静静地活下去。
这就是苑十一岁时的“将来的梦想”。像自己这种一无是处的人，未来会怎么样可想而知，所以只想过得平顺又平凡。
八月的某个午后，当苑走在毫无遮蔽物的绿油油田间小径时，有辆从后方来的自行车到了他身边立刻减速。
“苑，你不戴帽子吗？”
“明渡也没戴。”
“我没关系啦，但你感觉很虚弱。”
“不用。”
他们颜色比黑亮柏油路更深的影子呈现出同样的色调。只有这点和明渡一样呢。苑有些不可思议地想。
“你要去哪？我刚从少篮回来，在教练家吃了汉堡排跟炒面，你呢？”
“面包。”
因为父亲又请假了，所以苑从游泳池回家后吃了面包配牛奶就又马上出门。
“你这样真的会昏倒啦。”
明渡下了自行车，一手扶着车一手圈住苑的手腕测量粗细。
“你看，这么简单就握住了。健康检查时也这么说过吧？”
“在家里不饿。”
“不是想吃却不能吃那就没办法了……所以你要去哪？”
“欸……不一定。”
“你居然能在这种热得要死的天气到处走……好，那就去庙里吧。”
明渡擅自决定地点并开始前进。对此，苑虽然没有意见但难以理解。
“你家的亲戚不是来了吗？”
“今天一早就全去河边玩了。那个叫溪降？（注1）”
“你不去没关系吗？”
“很多小不点欸，就算去了也会被叫去照顾他们，不能好好游泳，一旦有事还会全推到我身上，才不要。”
明渡无情的回答让苑有点吃惊。
“你明明喜欢照顾人。”
“没有啊？”
“你对我……”
苑说到一半才发现，明渡确实是默默站着也会引人注目的类型，他虽然活泼但意外的不主动。对各方提出的加入少篮吧、踢足球吧、打太鼓吧……等邀请都拥有绝对决定权，只需要进行取舍就好。
